# Sprache (Subportal) nachträglich anlegen

In diesem Artikel wird beschrieben, wie Subportale nachträglich angelegt und an allen relevanten Stellen aktiviert und verknüpft werden müssen. Das ist z.B. dann notwendig, wenn in der Veranstaltung nachträglich eine weitere Sprache aktiviert werden soll.

Dieser Artikel kann zusätzlich als Hilfestellung genutzt werden, wenn eine Veranstaltung nicht korrekt angelegt wurde (z.B. weil in der Kopiervorlagen eine benötigte Sprache nicht vorhanden war) und ein Subportal "repariert" werden muss.

## Schritt 1: Baumstruktur kopieren

<figure><img src="https://4086967078-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FyzdXgmSBPNkQushdnuut%2Fuploads%2FFletzHiqsiNcO4yENv04%2F2024-09-18_15h25_04.png?alt=media&#x26;token=421b3c93-de19-42a7-b4b7-375a03a5f831" alt=""><figcaption><p>Abb. 1: Neues Subportal anlegen</p></figcaption></figure>

* In die gewünschte VA gehen und *Aktueller Frame* auswählen: Es wird das bestehende/die bestehenden Subportal(e) der Veranstaltung angezeigt. Sollte dieses unsichtbar sein, noch die entsprechende Checkbox *Sichtbar* abwählen.
* ggf. Namen kopieren
* *Neues Subportal anlegen*
* Der Name des neuen Subportals setzt sich zusammen aus kopiertem Namen + neue Sprache
* gewünschte *Sprache* auswählen
* Bei der Inhaltsübernahme die Checkbox *Baumstruktur kopieren* und das gewünschte Subportal, das kopiert werden soll, auswählen und das neue Subportal (sichtbar) anlegen

{% hint style="warning" %}
**Immer die Baumstruktur der Veranstaltung kopieren, in die das neue Subportal eingehängt werden soll.** Andernfalls kann es zu ernsten Problemen bei der Bearbeitung von verknüpften Artikeln in der Seitenstruktur kommen (unbeabsichtigte Bearbeitung von Artikeln in anderen VA).
{% endhint %}

## Schritt 2: Seitentemplates verknüpfen

* Alle CMS-Seitentemplates, die im Vorlageportal zum Einsatz kommen, müssen auch mit dem neuen Subportal verknüpft werden unter:

<figure><img src="https://4086967078-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FyzdXgmSBPNkQushdnuut%2Fuploads%2FCADFsleo0WofGYnyuBX6%2F2024-09-18_15h29_33.png?alt=media&#x26;token=486209c2-97d3-4ef6-9696-1f1459540be1" alt=""><figcaption><p>Abb. 2: Templates des Vorlagesubportals filtern und Verknüpfung zum neuen Subportal herstellen</p></figcaption></figure>

## Schritt 3: Verknüpfung mit der Domain

<figure><img src="https://4086967078-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FyzdXgmSBPNkQushdnuut%2Fuploads%2F7qTz6nFzwS198ZFWhyaG%2F2024-09-18_15h58_27.png?alt=media&#x26;token=1b3a315a-010e-4290-b9df-64e5ae45412c" alt=""><figcaption><p>Abb. 3: Das Subportal mit der Domain verknüpfen</p></figcaption></figure>

Damit das Subportal auch unter der Veranstaltungsdomain, z.B. <https://meine-veranstaltung.de> abrufbar ist, muss es dort noch verknüpft werden.

* Domain der Veranstaltung suchen und bearbeiten ODER wenn es keine separate Veranstaltungsdomain gibt, dann muss die Domain der Installation (z.B. uni-musterstadt.converia.de) zum Bearbeiten geöffnet werden
* Tab *Subportale* und *Eintrag hinzufügen* wählen
* neu angelegtes Subportal anklicken (i.d.R. ganz unten in Liste) und *Auswahl übernehmen*
* wenn es eine separate Veranstaltungsdomain <https://meine-veranstaltung.de> gibt und **zugleich die Primärsprache der Veranstaltung geändert** werden soll (auf das neu angelegte Subportal), dann muss ggf. noch das *Einstiegssubportal* angepasst werden. Das *Einstiegssubportal* ist die Sprache, die zuerst erscheint, wenn die Domain aufgerufen wird (= Primärsprache der Veranstaltung). Es kann nur ein Einstiegssubportal pro Domain geben.

## Schritt 4: Verknüpfung mit der Veranstaltung

<figure><img src="https://4086967078-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2FyzdXgmSBPNkQushdnuut%2Fuploads%2FxHRHk12qZpdwpld7rFI4%2F2024-09-18_16h01_50.png?alt=media&#x26;token=8c2e5aad-76f5-4be5-b91b-3dcc781cefe5" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Das neu angelegte Subportal muss nun noch in der Veranstaltung selbst verknüpft werden. Dazu den Tab *Subportale* in den Grundeinstellungen aufrufen und den entsprechenden *Eintrag hinzufügen*.